Conjugaison du verbe espagnol AMOHINARSE

(i > í)

Traduction française : fâcher ; bouder ; faire la moue

Indicatif

Présent

(yo) no me amohíno
(tú) no te amohínas
(él) no se amohína
(ns) no nos amohinamos
(vs) no os amohináis
(ellos) no se amohínan

Passé composé

(yo) no me he amohinado
(tú) no te has amohinado
(él) no se ha amohinado
(ns) no nos hemos amohinado
(vs) no os habéis amohinado
(ellos) no se han amohinado

Imparfait

(yo) no me amohinaba
(tú) no te amohinabas
(él) no se amohinaba
(ns) no nos amohinábamos
(vs) no os amohinabais
(ellos) no se amohinaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había amohinado
(tú) no te habías amohinado
(él) no se había amohinado
(ns) no nos habíamos amohinado
(vs) no os habíais amohinado
(ellos) no se habían amohinado

Passé simple

(yo) no me amohiné
(tú) no te amohinaste
(él) no se amohinó
(ns) no nos amohinamos
(vs) no os amohinasteis
(ellos) no se amohinaron

Passé antérieur

(yo) no me hube amohinado
(tú) no te hubiste amohinado
(él) no se hubo amohinado
(ns) no nos hubimos amohinado
(vs) no os hubisteis amohinado
(ellos) no se hubieron amohinado

Futur simple

(yo) no me amohinaré
(tú) no te amohinarás
(él) no se amohinará
(ns) no nos amohinaremos
(vs) no os amohinaréis
(ellos) no se amohinarán

Futur antérieur

(yo) no me habré amohinado
(tú) no te habrás amohinado
(él) no se habrá amohinado
(ns) no nos habremos amohinado
(vs) no os habréis amohinado
(ellos) no se habrán amohinado

Conditionnel

(yo) no me amohinaría
(tú) no te amohinarías
(él) no se amohinaría
(ns) no nos amohinaríamos
(vs) no os amohinaríais
(ellos) no se amohinarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría amohinado
(tú) no te habrías amohinado
(él) no se habría amohinado
(ns) no nos habríamos amohinado
(vs) no os habríais amohinado
(ellos) no se habrían amohinado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me amohíne
que (tú) no te amohínes
que (él) no se amohíne
que (ns) no nos amohinemos
que (vs) no os amohinéis
que (ellos) no se amohínen

Passé

que (yo) no me haya amohinado
que (tú) no te hayas amohinado
que (él) no se haya amohinado
que (ns) no nos hayamos amohinado
que (vs) no os hayáis amohinado
que (ellos) no se hayan amohinado

Imparfait

que (yo) no me amohinara
que (tú) no te amohinaras
que (él) no se amohinara
que (ns) no nos amohináramos
que (vs) no os amohinarais
que (ellos) no se amohinaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera amohinado
que (tú) no te hubieras amohinado
que (él) no se hubiera amohinado
que (ns) no nos hubiéramos amohinado
que (vs) no os hubierais amohinado
que (ellos) no se hubieran amohinado

Imparfait (2)

que (yo) no me amohinase
que (tú) no te amohinases
que (él) no se amohinase
que (ns) no nos amohinásemos
que (vs) no os amohinaseis
que (ellos) no se amohinasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese amohinado
que (tú) no te hubieses amohinado
que (él) no se hubiese amohinado
que (ns) no nos hubiésemos amohinado
que (vs) no os hubieseis amohinado
que (ellos) no se hubiesen amohinado

Futur simple

que (yo) no me amohinare
que (tú) no te amohinares
que (él) no se amohinare
que (ns) no nos amohináremos
que (vs) no os amohinareis
que (ellos) no se amohinaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere amohinado
que (tú) no te hubieres amohinado
que (él) no se hubiere amohinado
que (ns) no nos hubiéremos amohinado
que (vs) no os hubiereis amohinado
que (ellos) no se hubieren amohinado

Impératif

-
amohínate
amohínese
amohinémonos
amohinaos
amohínense

Impératif négatif

-
no te amohínes
no se amohíne
no nos amohinemos
no os amohinéis
no se amohínen

Infinitif

Présent

no amohinarse

Passé

no haberse amohinado

Gérondif

Présent

amohinándose

Passé

no habiéndose amohinado

Participe

Participe passé

amohinado

Participe passé

Règle du verbe amohinarse

Lorsque le i du radical porte l'accent tonique, un hiatus se crée (son ai) aux présents de l'indicatif et subjonctif et à l'impératif. Pour véiter ceci, on ajoute un accent sur le í : yo aíslo.

Emploi du verbe amohinarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page