Traduction française : mettre en flacon - English translation: to cover
Indicatif
Présent
(yo) me enfrasco (tú) te enfrascas (él) se enfrasca (ns) nos enfrascamos (vs) os enfrascáis (ellos) se enfrascan
Passé composé
(yo) me he enfrascado (tú) te has enfrascado (él) se ha enfrascado (ns) nos hemos enfrascado (vs) os habéis enfrascado (ellos) se han enfrascado
Imparfait
(yo) me enfrascaba (tú) te enfrascabas (él) se enfrascaba (ns) nos enfrascábamos (vs) os enfrascabais (ellos) se enfrascaban
Plus-que-parfait
(yo) me había enfrascado (tú) te habías enfrascado (él) se había enfrascado (ns) nos habíamos enfrascado (vs) os habíais enfrascado (ellos) se habían enfrascado
Passé simple
(yo) me enfrasqué (tú) te enfrascaste (él) se enfrascó (ns) nos enfrascamos (vs) os enfrascasteis (ellos) se enfrascaron
Passé antérieur
(yo) me hube enfrascado (tú) te hubiste enfrascado (él) se hubo enfrascado (ns) nos hubimos enfrascado (vs) os hubisteis enfrascado (ellos) se hubieron enfrascado
Futur simple
(yo) me enfrascaré (tú) te enfrascarás (él) se enfrascará (ns) nos enfrascaremos (vs) os enfrascaréis (ellos) se enfrascarán
Futur antérieur
(yo) me habré enfrascado (tú) te habrás enfrascado (él) se habrá enfrascado (ns) nos habremos enfrascado (vs) os habréis enfrascado (ellos) se habrán enfrascado
Conditionnel
(yo) me enfrascaría (tú) te enfrascarías (él) se enfrascaría (ns) nos enfrascaríamos (vs) os enfrascaríais (ellos) se enfrascarían
Conditionnel passé
(yo) me habría enfrascado (tú) te habrías enfrascado (él) se habría enfrascado (ns) nos habríamos enfrascado (vs) os habríais enfrascado (ellos) se habrían enfrascado
Subjonctif
Présent
que (yo) me enfrasque que (tú) te enfrasques que (él) se enfrasque que (ns) nos enfrasquemos que (vs) os enfrasquéis que (ellos) se enfrasquen
Passé
que (yo) me haya enfrascado que (tú) te hayas enfrascado que (él) se haya enfrascado que (ns) nos hayamos enfrascado que (vs) os hayáis enfrascado que (ellos) se hayan enfrascado
Imparfait
que (yo) me enfrascara que (tú) te enfrascaras que (él) se enfrascara que (ns) nos enfrascáramos que (vs) os enfrascarais que (ellos) se enfrascaran
Plus-que-parfait
que (yo) me hubiera enfrascado que (tú) te hubieras enfrascado que (él) se hubiera enfrascado que (ns) nos hubiéramos enfrascado que (vs) os hubierais enfrascado que (ellos) se hubieran enfrascado
Imparfait (2)
que (yo) me enfrascase que (tú) te enfrascases que (él) se enfrascase que (ns) nos enfrascásemos que (vs) os enfrascaseis que (ellos) se enfrascasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) me hubiese enfrascado que (tú) te hubieses enfrascado que (él) se hubiese enfrascado que (ns) nos hubiésemos enfrascado que (vs) os hubieseis enfrascado que (ellos) se hubiesen enfrascado
Futur simple
que (yo) me enfrascare que (tú) te enfrascares que (él) se enfrascare que (ns) nos enfrascáremos que (vs) os enfrascareis que (ellos) se enfrascaren
Futur antérieur
que (yo) me hubiere enfrascado que (tú) te hubieres enfrascado que (él) se hubiere enfrascado que (ns) nos hubiéremos enfrascado que (vs) os hubiereis enfrascado que (ellos) se hubieren enfrascado
- no te enfrasques no se enfrasque no nos enfrasquemos no os enfrasquéis no se enfrasquen
Infinitif
Présent
enfrascarse
Passé
haberse enfrascado
Gérondif
Présent
enfrascándose
Passé
habiéndose enfrascado
Participe
Participe passé
enfrascado
Participe passé
-
Règle du verbe enfrascarse
Les verbes en -car ont une modification orthographique pour maintenir le son [k] devant le e, le c se change en qu au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : que nosotros troquemos.