Traduction française : agir en gamin ; faire l'enfant
Indicative
Present
¿(yo) no muchacheo? ¿(tú) no muchacheas? ¿(ella) no muchachea? ¿(ns) no muchacheamos? ¿(vs) no muchacheáis? ¿(ellas) no muchachean?
Present perfect
¿(yo) no he muchacheado? ¿(tú) no has muchacheado? ¿(ella) no ha muchacheado? ¿(ns) no hemos muchacheado? ¿(vs) no habéis muchacheado? ¿(ellas) no han muchacheado?
Imperfect
¿(yo) no muchacheaba? ¿(tú) no muchacheabas? ¿(ella) no muchacheaba? ¿(ns) no muchacheábamos? ¿(vs) no muchacheabais? ¿(ellas) no muchacheaban?
Pluperfect
¿(yo) no había muchacheado? ¿(tú) no habías muchacheado? ¿(ella) no había muchacheado? ¿(ns) no habíamos muchacheado? ¿(vs) no habíais muchacheado? ¿(ellas) no habían muchacheado?
Simple past
¿(yo) no muchacheé? ¿(tú) no muchacheaste? ¿(ella) no muchacheó? ¿(ns) no muchacheamos? ¿(vs) no muchacheasteis? ¿(ellas) no muchachearon?
Past perfect
¿(yo) no hube muchacheado? ¿(tú) no hubiste muchacheado? ¿(ella) no hubo muchacheado? ¿(ns) no hubimos muchacheado? ¿(vs) no hubisteis muchacheado? ¿(ellas) no hubieron muchacheado?
Future
¿(yo) no muchachearé? ¿(tú) no muchachearás? ¿(ella) no muchacheará? ¿(ns) no muchachearemos? ¿(vs) no muchachearéis? ¿(ellas) no muchachearán?
Past future
¿(yo) no habré muchacheado? ¿(tú) no habrás muchacheado? ¿(ella) no habrá muchacheado? ¿(ns) no habremos muchacheado? ¿(vs) no habréis muchacheado? ¿(ellas) no habrán muchacheado?
Conditional
¿(yo) no muchachearía? ¿(tú) no muchachearías? ¿(ella) no muchachearía? ¿(ns) no muchachearíamos? ¿(vs) no muchachearíais? ¿(ellas) no muchachearían?
Past conditional
¿(yo) no habría muchacheado? ¿(tú) no habrías muchacheado? ¿(ella) no habría muchacheado? ¿(ns) no habríamos muchacheado? ¿(vs) no habríais muchacheado? ¿(ellas) no habrían muchacheado?