Traduction française : donner de la vigueur ; rendre vigoureux
Indicativo
Presente
(yo) no me vigoro (tú) no te vigoras (él) no se vigora (ns) no nos vigoramos (vs) no os vigoráis (ellos) no se vigoran
Passé composé
(yo) no me he vigorado (tú) no te has vigorado (él) no se ha vigorado (ns) no nos hemos vigorado (vs) no os habéis vigorado (ellos) no se han vigorado
Imparfait
(yo) no me vigoraba (tú) no te vigorabas (él) no se vigoraba (ns) no nos vigorábamos (vs) no os vigorabais (ellos) no se vigoraban
Plus-que-parfait
(yo) no me había vigorado (tú) no te habías vigorado (él) no se había vigorado (ns) no nos habíamos vigorado (vs) no os habíais vigorado (ellos) no se habían vigorado
Passé simple
(yo) no me vigoré (tú) no te vigoraste (él) no se vigoró (ns) no nos vigoramos (vs) no os vigorasteis (ellos) no se vigoraron
Passé antérieur
(yo) no me hube vigorado (tú) no te hubiste vigorado (él) no se hubo vigorado (ns) no nos hubimos vigorado (vs) no os hubisteis vigorado (ellos) no se hubieron vigorado
Futur simple
(yo) no me vigoraré (tú) no te vigorarás (él) no se vigorará (ns) no nos vigoraremos (vs) no os vigoraréis (ellos) no se vigorarán
Futur antérieur
(yo) no me habré vigorado (tú) no te habrás vigorado (él) no se habrá vigorado (ns) no nos habremos vigorado (vs) no os habréis vigorado (ellos) no se habrán vigorado
Conditionnel
(yo) no me vigoraría (tú) no te vigorarías (él) no se vigoraría (ns) no nos vigoraríamos (vs) no os vigoraríais (ellos) no se vigorarían
Conditionnel passé
(yo) no me habría vigorado (tú) no te habrías vigorado (él) no se habría vigorado (ns) no nos habríamos vigorado (vs) no os habríais vigorado (ellos) no se habrían vigorado
Subjuntivo
Presente
que (yo) no me vigore que (tú) no te vigores que (él) no se vigore que (ns) no nos vigoremos que (vs) no os vigoréis que (ellos) no se vigoren
Passé
que (yo) no me haya vigorado que (tú) no te hayas vigorado que (él) no se haya vigorado que (ns) no nos hayamos vigorado que (vs) no os hayáis vigorado que (ellos) no se hayan vigorado
Imparfait
que (yo) no me vigorara que (tú) no te vigoraras que (él) no se vigorara que (ns) no nos vigoráramos que (vs) no os vigorarais que (ellos) no se vigoraran
Plus-que-parfait
que (yo) no me hubiera vigorado que (tú) no te hubieras vigorado que (él) no se hubiera vigorado que (ns) no nos hubiéramos vigorado que (vs) no os hubierais vigorado que (ellos) no se hubieran vigorado
Imparfait (2)
que (yo) no me vigorase que (tú) no te vigorases que (él) no se vigorase que (ns) no nos vigorásemos que (vs) no os vigoraseis que (ellos) no se vigorasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) no me hubiese vigorado que (tú) no te hubieses vigorado que (él) no se hubiese vigorado que (ns) no nos hubiésemos vigorado que (vs) no os hubieseis vigorado que (ellos) no se hubiesen vigorado
Futur simple
que (yo) no me vigorare que (tú) no te vigorares que (él) no se vigorare que (ns) no nos vigoráremos que (vs) no os vigorareis que (ellos) no se vigoraren
Futur antérieur
que (yo) no me hubiere vigorado que (tú) no te hubieres vigorado que (él) no se hubiere vigorado que (ns) no nos hubiéremos vigorado que (vs) no os hubiereis vigorado que (ellos) no se hubieren vigorado