Traduction française : agir en gamin ; faire l'enfant
Indicativo
Presente
(yo) no muchacheo (tú) no muchacheas (él) no muchachea (ns) no muchacheamos (vs) no muchacheáis (ellos) no muchachean
Antepresente
(yo) no he muchacheado (tú) no has muchacheado (él) no ha muchacheado (ns) no hemos muchacheado (vs) no habéis muchacheado (ellos) no han muchacheado
Copretérito
(yo) no muchacheaba (tú) no muchacheabas (él) no muchacheaba (ns) no muchacheábamos (vs) no muchacheabais (ellos) no muchacheaban
Antecopretérito
(yo) no había muchacheado (tú) no habías muchacheado (él) no había muchacheado (ns) no habíamos muchacheado (vs) no habíais muchacheado (ellos) no habían muchacheado
Pretérito
(yo) no muchacheé (tú) no muchacheaste (él) no muchacheó (ns) no muchacheamos (vs) no muchacheasteis (ellos) no muchachearon
Antepretérito
(yo) no hube muchacheado (tú) no hubiste muchacheado (él) no hubo muchacheado (ns) no hubimos muchacheado (vs) no hubisteis muchacheado (ellos) no hubieron muchacheado
Futuro
(yo) no muchachearé (tú) no muchachearás (él) no muchacheará (ns) no muchachearemos (vs) no muchachearéis (ellos) no muchachearán
Antefuturo
(yo) no habré muchacheado (tú) no habrás muchacheado (él) no habrá muchacheado (ns) no habremos muchacheado (vs) no habréis muchacheado (ellos) no habrán muchacheado
Pospretérito
(yo) no muchachearía (tú) no muchachearías (él) no muchachearía (ns) no muchachearíamos (vs) no muchachearíais (ellos) no muchachearían
Antepospretérito
(yo) no habría muchacheado (tú) no habrías muchacheado (él) no habría muchacheado (ns) no habríamos muchacheado (vs) no habríais muchacheado (ellos) no habrían muchacheado
Subjuntivo
Presente
que (yo) no muchachee que (tú) no muchachees que (él) no muchachee que (ns) no muchacheemos que (vs) no muchacheéis que (ellos) no muchacheen
Antepresente
que (yo) no haya muchacheado que (tú) no hayas muchacheado que (él) no haya muchacheado que (ns) no hayamos muchacheado que (vs) no hayáis muchacheado que (ellos) no hayan muchacheado
Pretérito
que (yo) no muchacheara que (tú) no muchachearas que (él) no muchacheara que (ns) no muchacheáramos que (vs) no muchachearais que (ellos) no muchachearan
Antepretérito
que (yo) no hubiera muchacheado que (tú) no hubieras muchacheado que (él) no hubiera muchacheado que (ns) no hubiéramos muchacheado que (vs) no hubierais muchacheado que (ellos) no hubieran muchacheado
Pretérito (2)
que (yo) no muchachease que (tú) no muchacheases que (él) no muchachease que (ns) no muchacheásemos que (vs) no muchacheaseis que (ellos) no muchacheasen
Antepretérito (2)
que (yo) no hubiese muchacheado que (tú) no hubieses muchacheado que (él) no hubiese muchacheado que (ns) no hubiésemos muchacheado que (vs) no hubieseis muchacheado que (ellos) no hubiesen muchacheado
Futuro
que (yo) no muchacheare que (tú) no muchacheares que (él) no muchacheare que (ns) no muchacheáremos que (vs) no muchacheareis que (ellos) no muchachearen
Antefuturo
que (yo) no hubiere muchacheado que (tú) no hubieres muchacheado que (él) no hubiere muchacheado que (ns) no hubiéremos muchacheado que (vs) no hubiereis muchacheado que (ellos) no hubieren muchacheado